La serata nasce con un obiettivo preciso e importante: sostenere il Reparto Oncologico Pediatrico dell’Ospedale SS. Annunziata di Savigliano, trasformando la musica in un’occasione concreta di solidarietà e vicinanza ai bambini e alle loro famiglie.

A rendere speciale l’appuntamento sarà la presenza di Effe String Quartet, formazione tutta al femminile che porterà sul palco uno spettacolo musicale elegante e coinvolgente, capace di valorizzare la straordinaria cornice del Castello Reale.

A presentare la serata sarà Simona Solavaggione.

L’iniziativa si svolge con il patrocinio della Città di Racconigi, in collaborazione con Residenze Reali Sabaude e il Castello di Racconigi, e grazie al sostegno di numerose realtà del territorio.

“Note in Castello” vuole essere molto più di un semplice spettacolo: una serata di comunità, nella quale arte e musica diventano strumenti per sostenere concretamente il Reparto Oncologico Pediatrico dell’Ospedale SS. Annunziata di Savigliano.

L’appuntamento è quindi per sabato 12 settembre alle ore 21.00, nel Piazzale Sud del Castello Reale di Racconigi.

L'iniziativa, dal titolo “L'uomo e la sua opera”, è presentata da “Ver magister ed parola lenga e poesia” e da Sergio Maria Giordano, con l'obiettivo di ricordare e valorizzare la figura di Antonio Tavella e il suo importante contributo alla cultura e alla poesia.

Nel corso dell'incontro interverranno Candida Rabbia, Franco Luigi Carena, Paco (Gian Conforti), Gianperio Ambrassa e Pierbartolo Piacenza, che porteranno le proprie testimonianze e riflessioni sulla vita, l'attività e l'opera di Tavella.

Un appuntamento pensato per mantenere viva la memoria di una figura significativa, ripercorrendone il percorso umano e culturale e offrendo al pubblico l'occasione di conoscere e riscoprire la sua produzione.

L'appuntamento è giovedì 10 settembre alle ore 17.00 presso la Chiesa di Santa Croce.

Ecco il programma completo delle iniziative.

• Giovedì 10 settembre, ore 17 – Chiesa di Sante Croce: “Ver magister ed paròla lenga e poèsia”, una serata dedicata al poeta racconigese Antonio Tavella, nel decennale della sua scomparsa, con Sergio Maria Giordano. Intervengono: Candida Rabbia, Franco Luigi Carena, Paco (Gian Conforti), Gianpiero Ambrassa e Pierbartolo Piacenza. 
• Sabato 12 settembre, ore 16:30: Corsa ciclistica Memorial Franco Traversa, categoria donne open;

- ore 21 – piazzale sud del Castello Reale: “Note in Castello”, una serata di solidarietà con l’associazione “Il Fiore della Vita”, a favore del Reparto Oncologico Pediatrico dell’Ospedale Ss. Annunziata di Savigliano, insieme a Effe String Quartet.

• Domenica 13 settembre, ore 9:30: corsa ciclistica 13esimo trofeo Inalpi – Annibale Viterie.

-ore 9:30/18: apertura al pubblico del Castello di Racconigi e del Complesso della Margaria. Previste visite didattiche con laboratori.

-ore 14 – piazza Burzio: “Sport in Piazza”, un pomeriggio dedicato alla scoperta dello sport con le associazioni del territorio.

-ore 17:30 – Parco del Castello Reale: “Non M’indosso”, spettacolo di circo contemporaneo al femminile a cura di CirkoVertigo.

-ore 21 – Castello Reale: prima serata di “Libri a Castello”, rassegna letteraria ospitata all’interno della residenza sabauda. Andrà in scena lo spettacolo “Shakespeare – Sonetti di mezza estate/Tempo dal passo veloce”, tra musica, teatro, danza e poesia.

• Lunedì 14 settembre, ore 21, “Libri a Castello”: Emanuele Filiberto di Savoia presenta il suo libro “La Regina di Maggio.
• Martedì 15 settembre, ore 21, “Libri a Castello”: Giusy Ferreri presenta il suo libro “Le voci interrotte”.
• Mercoledì 16 settembre, ore 21, “Libri a Castello”: Marianna Aprile presenta il suo libro “La promessa”.
• Giovedì 17 settembre, ore 19:30: Serata Porchetta al Palabiscotto (piazza Carlo Alberto) e, a seguire, ore 21, Crazy Karaoke.
• Venerdì 18 settembre, alle ore 21: apertura ufficiale del Palabiscotto alla presenza delle autorità (orari di apertura Palabiscotto: venerdì 18 settembre dalle ore 18:30 alle ore 24, sabato 19 settembre dalle ore 12 alle ore 24 e domenica 20 settembre dalle ore 10 alle ore 24).

-ore 21:30 – piazza Vittorio Emanuele II: serata di ballo liscio con I Braida.

-ore 22 – Palabiscotto: concerto live “New Five Rock Band”.

• Sabato 19 settembre, ore 21:30 – Palabiscotto: “80 Voglia di Italia”, la festa della musica che non passa mai di moda.

-ore 21:30 – piazza Vittorio Emanuele II: Country Western Dance.

-ore 22:30 – ala mercatale: si balla con MADJ.

• Domenica 20 settembre, dalle ore 9 – centro storico: Mercato dell’artigianato, hobbismo e creatività.

-ore 9:15 – corso Principi di Piemonte: “Racconigi Run Ten - 1° Memorial Maurizio Ilarda”, una corsa nel parco del Castello e nelle cascine reali.

-ore 10/19 – circolo fotografico racconigese: mostra “Un tema un autore”.  

-ore 10:30 – cortile sud del Castello Reale: Santa Messa in Castello officiata dal parroco don Maurilio Scavino e, al termine, benedizione degli zaini.

-ore 14:45: visita guidata “Racconigi nel piatto”, a cura dell’Ufficio Turistico.

-ore 15/19 – Distaccamento dei Vigili del Fuoco in via Carlo Costa: “Grisulandia – diventa per un giorno un piccolo pompiere”, percorso di abilità assistito per bambini dai 4 ai 10 anni. I Vigili del Fuoco saranno anche a disposizione di coloro che desiderano avere maggiori informazioni per diventare volontari.

-ore 21:30 – Palabiscotto: musica con “Sanremo Play”. 

-Ore 21:45 – piazza Vittorio Emanuele II: Racconigi Fashion Night, sfilata di moda a cura di Blues. Presenta Andrea Caponetto.

• Lunedì 21 settembre, ore 19:30: Fritto misto alla piemontese al Palabiscotto.

-ore 21:30: terza edizione di “Racconigi Cabaret”.

• Venerdì 25 settembre, ore 21:30 – Ala Mercatale: concorso Miss Granda.
• Sabato 26 settembre, ore 10/19:30 – Centro Cicogne e Anatidi: una giornata di confronto su Biodiversità e agricoltura sostenibile.
• Domenica 27 settembre, ore 14:45: visita a Tenuta Berroni con l’Ufficio Turistico.
• Sabato 3 ottobre, ore 21 – Mulino Mondino: mostra fotografica di Gianni Annibale “Le mani. Quando l’Anima si fa pelle”.

Si ricorda inoltre che tutte le domeniche è possibile visitare il Museo della Seta in piazza Burzio, mentre alla Pinacoteca Civica Levis Sismonda è disponibile la mostra dell'artista Alejandra Alarcón Aránguiz, intitolata "Tesserò un filo che sfidi il vento…", a cura di Anna Cavallera. (Aperture straordinarie museo della seta: venerdì 18 settembre dalle 18 alle 20, sabato 19 dalle 14:30 alle 17, domenica 20 -come sempre- dalle 10 alle 12 e dalle 14:30 alle 17 e lunedì 21 dalle 14:30 alle 17).

“Un sentito grazie a tutti coloro che hanno dedicato tempo ed energie per dar vita a questo ricco calendario di appuntamenti - commentano dall’Amministrazione - Tante iniziative diverse che, insieme, offrono a cittadini e visitatori numerose occasioni per incontrarsi, stare insieme e vivere la città”.

Il provvedimento è stato adottato con la Determinazione dirigenziale n. 1725 del 9 settembre 2026, sulla base delle valutazioni del Centro funzionale regionale di Arpa Piemonte e del Settore Protezione civile della Regione, dalle quali emerge che non sussistono più, allo stato attuale, le condizioni di rischio di massima pericolosità per gli incendi boschivi e alla loro propagazione.

Con la cessazione dello stato di massima pericolosità vengono quindi meno, dall’11 settembre, gli specifici divieti previsti dalla normativa regionale per questa fase di rischio, tra i quali quelli relativi all’accensione di fuochi e di fuochi pirotecnici entro cento metri dai terreni boscati, arbustivi e pascolivi. Lo stato di massima pericolosità per gli incendi boschivi era stato dichiarato su tutto il territorio piemontese a partire dall’8 luglio 2026.

A Racconigi, pertanto, si potrà bruciare all’aperto materiale vegetale da venerdì 11 settembre a lunedì 14 settembre compreso, ed il divieto riprenderà dal 15 settembre 2026 al 15 aprile 2027.

La kermesse si svilupperà in quattro serate -tutte a ingresso gratuito- organizzate dal Comune di Racconigi, dal Gruppo di Lettura Carmagnola e dal Lions Club Racconigi, in collaborazione con le Residenze reali sabaude del Ministero della Cultura.

In apertura, domenica 13, come ormai da tradizione, andrà in scena uno spettacolo teatrale dedicato ai sonetti shakespeariani che in estate ha già attraversato la provincia di Torino e che vedrà a Racconigi la conclusione della sua tournée.

Quindi, negli appuntamenti a seguire, tre presentazioni di libri con altrettanti autori di fama nazionale: Emanuele Filiberto di Savoia con “La Regina di maggio” (lunedì 14, intervistato da Beppe Gandolfo di News Mediaset); Giusy Ferreri con “Le voci interrotte” (martedì 15, intervistata da Attilio Celeghini de LaPresse) e Marianna Aprile con “La promessa” (mercoledì 16, intervistata da Natalia Ceravolo di Radio Capital).

Gli ospiti, dopo aver dialogato con i loro intervistatori a partire dalle proprie opere, si renderanno disponibili per il firma-copie a fine incontro.

Le serate si svolgeranno nel piazzale antistante il Castello di Racconigi a partire dalle ore 21. In caso di maltempo si terranno sotto l’Ala Mercatale Eventi, in via Carlo Costa 11, con accesso fino ad esaurimento posti disponibili. Non è prevista la prenotazione.

A completare il programma, nel pomeriggio di domenica 13 settembre, nel Salone d’Ercole, sarà inoltre presentato il nuovo carnet de voyage di Stefano Faravelli, “Giappone. Taccuini dal mondo fluttuante”, appena pubblicato da EDT.

Nella stessa occasione sarà inaugurata la mostra “Specchi del Giappone” con le sue opere in dialogo con il patrimonio conservato nel Castello (13 settembre - 1° novembre 2026), in collaborazione con EDT e il Gruppo di Lettura Carmagnola.

Inoltre, in occasione della rassegna, il Castello sarà aperto in via straordinaria con “Il Novecento in Castello”: un suggestivo itinerario notturno, in orario 19-23, con visite accompagnate in gruppo (max 25 persone) con partenze alle ore 19:15, 20, 20:45 e 21:30. Il percorso si concentra sugli ambienti novecenteschi della dimora: lo scalone d’onore, gli appartamenti privati della regina Elena, del principe Umberto e di Maria José, fino alle stanze cosiddette dei principini, al primo piano, e all’itinerario tematico “Storie dal mondo in Castello”, al piano rialzato dell’ala di levante. Biglietti per le visite acquistabili su App o sito Musei Italiani.

Il manifesto ufficiale 2026 è stato realizzato dal noto artista Fernando Cobelo; la voce ufficiale dell’evento è quella di Roberta Belforte, attrice di teatro, cinema e tv.

Novità di quexta edizione è l’omaggio gastronomico da parte di Morosini 7 Pizza e Cucina, che propone la Pizza Shakespeare, in edizione speciale: la pizza ufficiale dedicata ai “Sonetti di mezza estate”, con fiordilatte, prosciutto crudo, fichi e scaglie di Parmigiano. Un incontro di sapori tra dolce e salato, proprio come il Bardo amava mescolare emozioni, passioni e contrasti.

La rassegna ha il patrocinio della Regione Piemonte e della Provincia di Cuneo; è organizzata in collaborazione con il Castello di Racconigi (Residenze reali sabaude), Le Terre dei Savoia, Confindustria Cuneo, l’Azienda Turistica Locale del Cuneese, RacconigiAttiva, RacconigIncentro e BluLab e grazie al contributo di Banca di Cherasco, Profilmec Group, Generali Assicurazioni - Ufficio di Racconigi, ATL Cuneese, Camera di Commercio di Cuneo e Pasta Berruto.

Per ulteriori informazioni e contatti visitare la pagina Facebook “Gruppo di Lettura Carmagnola” o il sito www.gruppodilettura.net; scrivere all’indirizzo email gdlcarmagnola@gmail.com oppure chiamare il numero 392-5938504.

L’iniziativa offrirà a tutti i partecipanti l’opportunità di provare numerosi sport, dalle discipline tradizionali a quelle più innovative, con il supporto di istruttori esperti.

Il pomeriggio prenderà il via con il concorso “Prova anche tu… gioca con noi!”: i presenti potranno cimentarsi in diverse prove sportive, con la possibilità di vincere fantastici premi, tra cui gadget, buoni per attività sportive e anche una bicicletta, il cui vincitore sarà estratto a sorte tra tutti i partecipanti.

“Sport in Piazza” è una vera e propria vetrina dell’offerta sportiva locale e ha l’obiettivo di avvicinare adulti, famiglie e bambini al mondo dello sport: l’evento sarà un’occasione unica per esplorare le varie discipline sportive disponibili, incontrare gli istruttori e ottenere tutte le informazioni necessarie.

L'iniziativa è organizzata dal Comune di Racconigi in collaborazione con le numerose associazioni sportive locali.

“Come Amministrazione riteniamo prioritario promuovere la cultura del benessere e della salute attraverso lo sport - commenta il consigliere Andrea Pettiti - Le precedenti edizioni della manifestazione hanno registrato una partecipazione significativa, a conferma dell’interesse dei cittadini e della voglia di mettersi in gioco. L’obiettivo è sempre lo stesso: coinvolgere e avvicinare all’attività fisica persone di tutte le età, dai più giovani agli adulti. Vi aspettiamo numerosi per trascorrere insieme una giornata all’insegna del movimento, dello sport e della socialità”.

“Siamo orgogliosi di poter valorizzare, attraverso questa manifestazione, il prezioso lavoro delle associazioni sportive del territorio – aggiunge il sindaco Valerio Oderda – Con il loro impegno quotidiano, queste realtà non promuovono soltanto l’attività fisica, ma trasmettono valori importanti come l’impegno, la disciplina, il rispetto e la capacità di stare insieme”.

Dopo la seconda edizione del “Trofeo Cassa di Risparmio di Fossano – Città di Fossano”, vinto dalla pluricampionessa del mondo su pista Agata Campana (Bft Burzoni – Vo2 Team Pink), la manifestazione si conclude nel secondo fine settimana di settembre a Racconigi.

Sabato 12 settembre, a partire dalle ore 16.30, è in programma una spettacolare cronometro individuale di 2,850 chilometri, completamente pianeggiante, valida per l'assegnazione del “Memorial Franco Traversa”.

Domenica 13 settembre, alle ore 9.30, sarà invece la volta del tradizionale “Trofeo Latterie Inalpi – Annibale Viterie”, giunto alla tredicesima edizione. La gara si svilupperà su una distanza complessiva di 106,8 chilometri, attraverso due circuiti senza particolari difficoltà altimetriche.

Il primo circuito, da ripetere otto volte, interesserà le strade tra Racconigi e Cavallerleone. Il secondo, più breve, sarà invece completamente cittadino e verrà percorso per quattro volte sulle strade di Racconigi.

Un importante appuntamento sportivo che porterà in città atlete e appassionati di ciclismo, confermando Racconigi come protagonista nel panorama del ciclismo femminile.

La “Tre Giorni in Rosa nelle Terre della Granda 2026” gode del sostegno del Consiglio Regionale del Piemonte e degli Stati Generali – Prevenzione Benessere ed è patrocinata dalla Regione Piemonte, dalla Provincia di Cuneo, dalla Città di Racconigi, dalla Città di Fossano e dall'ATL (Azienda Turistica Locale del Cuneese).

Dalle ore 9.30 alle 18.30 sarà possibile visitare il Castello e il complesso della Margaria, con visite didattiche e laboratori dedicati ai visitatori.

A concludere la giornata, alle ore 17.30, è in programma “NON M’INDOSSO”, spettacolo di circo contemporaneo al femminile a cura di Cirko Vertigo.

Una giornata pensata per vivere il Parco del Castello attraverso cultura, attività e spettacolo, offrendo a cittadini e visitatori un'occasione per conoscere e apprezzare il patrimonio storico e naturalistico di Racconigi.

Sino al prossimo 31 agosto, infatti, i cittadini residenti a Racconigi potranno entrare gratuitamente al bioparco Zoom di Cumiana, per contemplare i vari ambienti naturali e la fauna, con oltre 300 animali tra la savana, la giungla e non solo, nella fascia oraria dalle 18 alle 20.

Per usufruire dell’iniziativa è necessario compilare preventivamente il form online su www.zoomtorino.it/territorio.

I posti sono limitati. Sarà necessario mostrare all’ingresso del parco un documento, per ogni componente dai tre anni di età, che attesti la residenza nel Comune interessato.

Il biglietto serale gratuito è valido a partire dalle 18 e include la visita di tutti gli habitat e la partecipazione a tutti gli eventi, salvo diversa indicazione. Non è incluso l’accesso alle piscine e all’Oasi delle Farfalle, che potranno eventualmente essere aggiunti in fase di prenotazione. Il parcheggio non è compreso e dovrà essere pagato in loco.

Il progetto, sviluppato in pochi mesi attraverso un intenso lavoro di confronto con amministrazioni locali, organizzazioni professionali agricole, associazioni di categoria e associazioni di prodotto, ha già raggiunto numeri significativi: 65 Comuni aderenti e 20 enti sostenitori, distribuiti su quattro province piemontesi. Un risultato destinato a crescere, considerato il continuo arrivo di nuove richieste di adesione.

La Razza Bovina Piemontese rappresenta oggi circa il 14% della produzione nazionale ed è riconosciuta come una delle razze autoctone più prestigiose del Paese. Accanto alla qualità delle produzioni, il settore si confronta però con le difficoltà quotidiane degli allevatori, chiamati a sostenere un impegno sempre maggiore nella gestione degli allevamenti.

Grande soddisfazione è stata espressa dal sindaco di Racconigi, che ha sottolineato il valore strategico dell’iniziativa: “Con la firma dell'accordo entra nella fase operativa un progetto in cui abbiamo creduto fin dall'inizio. Il Distretto nasce per valorizzare una delle eccellenze più rappresentative del nostro territorio: la Razza Bovina Piemontese, patrimonio di storia, cultura e del lavoro di generazioni di allevatori”.

L’obiettivo, ha evidenziato il primo cittadino, è quello di costruire una filiera sempre più forte e competitiva: “Non guardiamo soltanto al presente, ma soprattutto al futuro. Vogliamo offrire nuove opportunità agli allevatori, sostenere una filiera strategica per l’economia piemontese e dare ancora maggiore valore a un prodotto che rappresenta il meglio della nostra agricoltura”.

Ha concluso il sindaco: “Desidero ringraziare l’Ufficio Agricoltura del Comune di Carmagnola per il grande lavoro svolto, i tecnici del Comune di Racconigi e in particolare il dottor Crociani, punto di riferimento operativo dell’intero percorso. Un grazie speciale va al sindaco di Carmagnola, con il quale abbiamo condiviso questa visione fin dall’inizio, e all’assessore Roberto Gerbino, che è stato il vero motore di questa iniziativa. Oggi raccogliamo il frutto di un grande lavoro di squadra, ma soprattutto poniamo le basi per un progetto che potrà diventare un punto di riferimento per l’intera agricoltura piemontese”.

La misura rientra nel nuovo appalto per il servizio di raccolta dei rifiuti, in vigore da marzo 2026 e affidato al gruppo Aprica in collaborazione con il Consorzio SEA, che ha introdotto anche l’ampliamento degli orari di apertura del Centro di Raccolta.

“È stato un lavoro lungo oltre un anno. Un nuovo appalto va studiato e ponderato in ogni suo aspetto, ma il risultato portato a casa è stato soddisfacente: aumentano i servizi, ma diminuisce la Tari per tutti gli esercenti e per la quasi totalità delle famiglie che vivono in abitazioni da meno di 140 mq, una forma di giustizia sociale che vede Racconigi in prima linea - commenta il consigliere con delega all’ambiente Enrico Mariano - Avanti così, il lavoro è molto, l'inizio di un nuovo appalto è delicato, ma vigileremo e aggiusteremo le eventuali criticità. L'ambiente è al primo posto per l'amministrazione Oderda”.

“La riduzione della Tari rappresenta un risultato concreto che abbiamo voluto perseguire con determinazione, con l'obiettivo di alleggerire il peso economico sulle famiglie e sulle attività produttive senza rinunciare a un servizio più efficiente e di qualità”, conclude il sindaco Valerio Oderda.

Saranno otto i punti all’ordine del giorno: il Consiglio si aprirà con la lettura e approvazione dei verbali della seduta precedente e si concluderà con le eventuali interrogazioni o mozioni da parte della minoranza.

Tra gli argomenti in discussione ci sono: l‘approvazione del nuovo Regolamento comunale per la tutela dall’inquinamento acustico e l’adozione delle tariffe per l’anno 2026 della Tassa sui Rifiuti (Tari).

In allegato è disponibile l’ordine del giorno completo.

Canale Youtube comune di Racconigi, sezione live: https://www.youtube.com/@comuneracconigi77/streams

L’intervento prevede una riqualificazione dell’area di via Ferruccio Ton, del valore complessivo di quasi mezzo milione di euro, già cofinanziata dalla Regione Piemonte con 418 mila euro e attualmente in attesa dell’autorizzazione definitiva da parte del Ministero. Il contributo della Fondazione CRC rappresenta quindi un ulteriore tassello nel percorso di reperimento delle risorse necessarie alla realizzazione dell’opera.

L’area di via Ton, una zona di passaggio accanto alla Scuola Primaria “Aldo Moro e Caduti di via Fani”, al Nido “Madre Teresa di Calcutta” e al polo sportivo, sarà trasformata in un luogo più verde, con maggior ombreggiatura e una migliore qualità dello spazio pubblico, con l’obiettivo di contrastare il cambiamento climatico e favorire la biodiversità.

L’area potrà anche essere utilizzata come uno spazio educativo, dove i bambini delle scuole potranno imparare la cura del suolo attraverso attività pratiche e di sensibilizzazione. 

“Desidero ringraziare la Fondazione CRC per aver creduto nella qualità del nostro progetto e per il sostegno concreto – commenta il consigliere con delega all'Ambiente Enrico Mariano – Continuiamo a lavorare in modo che quest’opera da quasi mezzo milione di euro possa essere realizzata senza gravare sui cittadini”.

Il 2 agosto la proposta si concentra sul Castello Reale per offrire ai numerosi turisti la possibilità di scoprire la residenza accompagnati da una guida turistica.

La visita al Castello sarà arricchita da curiosità legate alla vita quotidiana di Principi e Sovrani.

Specie durante i soggiorni estivi, quando le regole della Corte erano meno vincolanti, i Savoia dedicavano più tempo a se stessi, ai loro passatempi preferiti, a trascorrere il tempo con la famiglia e con le persone più care.

Racconigi accolse prima i soggiorni dei Principi di Carignano e poi quella dei Re d'Italia che amavano trascorrere i mesi estivi lontani dal caos della capitale e in un contesto discreto come quello di una piccola località di campagna.

A queste curiosità si aggiungono dettagli sulla quotidianità torinese e sulle peculiarità dei singoli personeggi. Le visite si terranno alle ore 11:30 e 14:45.

Il calendario proseguirà domenica 16 agosto con un'altra proposta dedicata alla residenza Reale caratterizzata da approfondimenti riguardanti i ritratti fotografici pubblici e privati scattati ai personaggi della famiglia Savoia; il 23 agosto torna l'appuntamento con la visita al Castello e alla città in lingua tedesca.

Per informazioni sulle visite è possibile consultare la pagina del Consorzio Conitours www.cuneoalps.it o telefonare al numero 0171 696206.

INFORMAZIONI DOMENICA 2 AGOSTO

Visita al Castello “Vita quotidiana in casa Savoia” ore 11:30 e 14:45; Costo 5,00 E – Gratuito minori di 7 anni – Biglietto del Castello incluso

DOMENICA 16 AGOSTO

Visita al Castello “Tutti in posa: fotografie in casa Savoia” ore 14:45; Costo 5,00 E – Gratuito minori di 7 anni – Biglietto del Castello escluso

DOMENICA 23 AGOSTO

Visita al Castello “Ein Schloss, eine Küche un viele Seidebraupen” ore 11:30; Costo 5,00 E – Gratuito minori di 7 anni – Biglietto del Castello escluso

Passeggiata in città “Racconigi will entdeckt werden” ore 14:45; Costo 5,00 E – Gratuito minori di 7 anni

PRENOTAZIONI

Ufficio Turistico di Racconigi – Conitours 0171696206 – info@cuneoalps.it – https://www.cuneoalps.it

La serata è organizzata grazie a una collaborazione tra il Comune di Racconigi e la Fondazione Piemonte dal Vivo, con il supporto tecnico di Progetto Cantoregi.

Con la sua voce calda e avvolgente Lori Williams, cantante jazz originaria di Washington D.C., porterà il pubblico in un viaggio emozionante tra jazz, soul e gospel. Attrice, educatrice vocale e compositrice, con una candidatura all’Helen Hayes Award 2014 come Miglior Attrice Protagonista per il ruolo di Ella Fitzgerald nello spettacolo “Ladies Swing the Blues: A Jazz Fable”, Lori Williams si esibisce con un quintetto di musicisti che hanno collaborato, tra gli altri, con Benny Golson, Vincent Herring e Jeremy Pelt. Un ensemble che fonde tecnica, esperienza e passione, capace di spaziare dal jazz più tradizionale alle sonorità moderne.

Christian Havel suonerà la chitarra, Bernhard Wiesinger il sassofono, Renato Chicco il pianoforte, mentre al basso ci sarà Milan Nikolic e alla batteria Joris Dudli.

«Siamo felici di accogliere nuovamente a Racconigi un appuntamento di grande qualità dedicato alla musica jazz – commenta la consigliera Daniela Biolatto – Desidero rivolgere un sentito ringraziamento a tutti gli organizzatori che, con il loro impegno, rendono possibile portare sul nostro territorio artisti di livello internazionale, all'azienda Annibale Viterie per la sponsorizzazione e al Maestro Fulvio Albano, presidente e fondatore del Jazz Club Torino e direttore della Torino Jazz Orchestra. Il fatto che l'evento sia già prenotato per circa il 70% dei posti disponibili dimostra quanto la musica e le iniziative culturali siano sentite e apprezzate dai racconigesi. Invito quindi tutti i cittadini a non perdere questa serata speciale, che rappresenta un'importante occasione per vivere insieme un momento di cultura, condivisione e grande musica».

La biglietteria sarà aperta da mezz’ora prima dello spettacolo e il costo del biglietto è di 5 euro. Per prenotare il proprio posto è possibile scrivere un messaggio ai numeri 320-3834169 (Daniela) e 338-3157459 (Agnese).

“I partecipanti potranno trovare un’enorme varietà di prodotti, dall’abbigliamento agli accessori, dai libri agli arredi per la casa –commentano gli organizzatori- Il mercatino Trovarobe è anche un’ottima occasione per scoprire la città di Racconigi, con i suoi ristoranti, i suoi negozi e le numerose attrazioni”.

Gli altri appuntamenti con Il Trovarobe a Racconigi nel 2026 saranno i seguenti: 23 agosto, 27 settembre, 25 ottobre, 22 novembre e 27 dicembre.

Per avere maggiori informazioni sull’evento e sulle modalità di svolgimento è possibile contattare il numero 339-7767532. L’iniziativa si svolgerà anche in caso di maltempo. 

Le domande dovranno essere effettuate esclusivamente online utilizzando lo “Sportello Unico Digitale” - sezione “Istruzione”, raggiungibile a questo link (https://sportello.comune.racconigi.cn.it/su_ambito/suistr/) e accessibile tramite Spid, Carta d’Identità Elettronica (CIE) o Tessera Sanitaria con funzionalità di Carta Nazionale dei Servizi.

Si ricorda che dovrà essere effettuata una specifica istanza di iscrizione per ciascun servizio cui si intende accedere.

Anche per l’anno scolastico 2026/2027 il Comune conferma il sistema tariffario che prevede agevolazioni per le famiglie in difficoltà, con esenzioni o riduzioni delle tariffe in base al valore ISEE. Rispetto allo scorso anno è stata innalzata a 5.000 euro la soglia ISEE che consente di accedere ai benefici.

Per ottenere l’esenzione o la riduzione è necessario avere i seguenti requisiti: essere residenti nel Comune di Racconigi, non possedere altri immobili oltre all’abitazione principale del nucleo familiare e presentare insieme alla domanda di iscrizione un’attestazione ISEE in corso di validità.

L’Ufficio Scuola del Comune (tel. 0172/821648 – email: scuola@comune.racconigi.cn.it) è a disposizione per informazioni o chiarimenti nei seguenti giorni: lunedì 8:30-13:00, martedì 8:30-11:00 14:30- 17:30, mercoledì 8:30-13:00, giovedì 8:30-13:00 17:00-18:00, venerdì 8:30-11:00.

 “Anche per il nuovo anno scolastico abbiamo lavorato per garantire servizi di qualità alle famiglie, cercando al tempo stesso di mantenere un equilibrio tra i costi sostenuti dal Comune e le tariffe a carico degli utenti – commenta la consigliera con delega all'Istruzione, Elisa Reviglio – L'obiettivo dell'Amministrazione è continuare a garantire servizi scolastici efficienti, accompagnando le famiglie nell'organizzazione della vita scolastica dei propri figli. Invitiamo tutti gli interessati a presentare la domanda nei tempi previsti, per consentire una corretta organizzazione dei servizi e garantire il loro regolare avvio con l'inizio dell'anno scolastico”.

Per questo motivo ho deciso di rivolgermi pubblicamente alla Provincia di Cuneo e a tutti coloro che, a vario titolo, hanno la responsabilità e la possibilità di contribuire a sbloccare un intervento che la nostra comunità attende ormai da anni.

In questi giorni sono stati eseguiti alcuni lavori di ripristino stradale sul tratto esterno all’area maggiormente deteriorata, per la realizzazione di alcuni interventi sui sottoservizi.

La presenza dei mezzi e degli operai ha comprensibilmente portato numerosi cittadini a chiedersi se questi lavori rappresentassero il preludio al rifacimento definitivo dell’ultimo tratto di strada che conduce al Castello Reale.

Purtroppo, al momento, non è così.

Come Amministrazione comunale non abbiamo mai smesso di seguire questa vicenda. Lo abbiamo fatto attraverso incontri, richieste formali, telefonate, solleciti e continui confronti con gli uffici e con gli amministratori provinciali e regionali.

Ancora negli ultimi giorni abbiamo nuovamente portato la questione all’attenzione della Provincia, chiedendo che si possa finalmente superare uno stallo che, francamente, risulta sempre più difficile da comprendere.

Non stiamo infatti parlando di un’opera priva di copertura economica.

I fondi ci sono.

Da anni risultano disponibili circa 300 mila euro, derivanti dalle economie maturate durante gli interventi realizzati sulla variante di Racconigi.

Eppure queste risorse continuano a rimanere inutilizzate, mentre una strada percorsa ogni giorno da cittadini, lavoratori, turisti e visitatori continua progressivamente a deteriorarsi.

Quella strada non rappresenta soltanto l’accesso a uno dei luoghi più belli e simbolici della nostra città e dell’intera Regione. È anche, e soprattutto, una questione di sicurezza.

In questi anni il Comune ha fatto tutto ciò che rientrava nelle proprie possibilità e continuerà, senza dubbio, a farlo.

Allo stesso tempo però, non posso nascondere un rammarico: chi, sul territorio provinciale, aveva la possibilità e la responsabilità di seguire più da vicino questa vicenda e di rappresentare con forza le esigenze di Racconigi, fino a oggi non è riuscito a imprimere l’accelerazione concreta che la situazione richiedeva.

Non è una polemica. È una constatazione.

Perché quando le risorse sono disponibili e una comunità attende da anni una risposta, è naturale chiedersi cosa impedisca ancora di trasformare quei fondi in un progetto operativo e, finalmente, in un cantiere.

Per questo rinnovo pubblicamente il mio appello: chiedo alla Provincia di Cuneo, ai suoi amministratori, ai dirigenti competenti e a tutti i rappresentanti del nostro territorio di fare ciascuno la propria parte affinché questa vicenda possa finalmente trovare una soluzione. Racconigi non chiede privilegi. Chiede semplicemente che venga realizzato un intervento necessario, già finanziato e atteso da troppo tempo.

Continuo ad avere la massima fiducia nelle persone, negli amministratori, negli uffici e negli organi competenti, con la convinzione che vi siano ancora tutte le condizioni per superare gli ostacoli che hanno finora impedito l’avvio dell’opera.

Di una cosa sono certo: da parte mia e dell’Amministrazione comunale continuerà a esserci la stessa attenzione, la stessa determinazione e la stessa disponibilità al confronto dimostrate in tutti questi anni.

Con l’auspicio che questa fiducia possa presto tradursi in una risposta concreta per Racconigi e per tutti coloro che percorrono ogni giorno quella strada.

Valerio Oderda

Sindaco di Racconigi

L’Assessorato competente, guidato dal vicesindaco Alessandro Tribaudino, e gli uffici comunali si sono immediatamente attivati per affrontare la situazione. In stretta collaborazione con il Comando locale dei Carabinieri, sono in corso sopralluoghi e verifiche dettagliate, finalizzati a ricostruire quanto accaduto e a individuare con precisione tutte le tombe e le aree interessate.

Parallelamente, il personale dei Servizi cimiteriali e dell’Ufficio di stato civile sta incrociando le informazioni contenute nei registri comunali per risalire tempestivamente ai concessionari e ai familiari delle persone le cui sepolture sono state violate o danneggiate.

 L’obiettivo è contattare direttamente le famiglie coinvolte, fornendo loro tutte le informazioni disponibili e il supporto necessario per presentare formale denuncia e avviare le procedure di ripristino.

 «Siamo profondamente indignati per questo atto sacrilego e incivile, che ha colpito un luogo particolarmente caro alla nostra comunità – dichiara il vicesindaco Alessandro Tribaudino –. Ringraziamo le Forze dell’Ordine per il tempestivo intervento e per la collaborazione avviata con gli uffici comunali. Sono attualmente in corso tutti gli accertamenti necessari, anche nei confronti di alcuni possibili responsabili già individuati. Nei prossimi giorni sarà nostra cura contattare direttamente i cittadini coinvolti e accompagnarli nelle procedure di denuncia e di ripristino delle tombe danneggiate».

 Il Comune invita inoltre i cittadini che dovessero riscontrare anomalie, manomissioni o danni alle tombe dei propri cari a segnalarli tempestivamente agli uffici comunali, contattando il numero 0172 821616 oppure scrivendo all’indirizzo e-mail statocivile@comune.racconigi.cn.it

• martedì 14 luglio 2026, dalle ore 8.00 alle ore 13.00;
• mercoledì 15 luglio 2026, dalle ore 8.00 alle ore 13.00.

La chiusura si rende necessaria per permettere lo svolgimento degli interventi in condizioni di sicurezza, tutelando operatori e cittadini.

Si invita la cittadinanza a prestare attenzione alla segnaletica presente e a utilizzare percorsi alternativi durante le fasce orarie indicate.

L’Amministrazione Comunale ringrazia per la collaborazione e la comprensione.

Curata, come di consueto, dalla direttrice artistica della Pinacoteca, Anna Cavallera, l'esposizione raccoglie una quarantina di opere tra grafica, pittura, arte tessile e scultura, che raccontano il percorso espressivo dell'artista cilena.

Alejandra Alarcón Aránguiz si è affermata nel panorama contemporaneo come una delle più autorevoli esponenti della Fiber Art, disciplina che unisce arte e artigianato attraverso l'utilizzo di fibre e tessuti come mezzi di espressione artistica. Nelle sue opere seta, lino naturale e altri materiali tessili assumono un ruolo centrale, trasformandosi in vere e proprie superfici pittoriche: la scelta e la lavorazione dei materiali diventano infatti parte integrante del linguaggio espressivo dell'artista. Attraverso tecniche tradizionali, reinterpretate in chiave contemporanea, Alarcón Aránguiz affronta temi di grande attualità, come la memoria collettiva, il trauma dell'esilio e la resistenza di genere.

In esposizione si possono ammirare i ritratti della serie "Biografia tessile di donne eccezionali", una galleria di icone femminili indagate con sensibilità analitica tra le quali figurano Violeta (Violeta Parra, 2021), Chavela Vargas (2021) e Hermanas Mirabal (2022), Angela Davis (2022) e Simone de Beauvoir (2023), la partigiana Maria Accornero (2023), Malala Yousafzai (2024), oltre a due busti tessili dedicati alle attiviste Jacqueline Moudeina e Rigoberta Menchú, dove la fibra assume una dimensione scultorea.

Il percorso espositivo prosegue con "Resistenza e legami: dialogo tra il contemporaneo e l'eredità ancestrale dei popoli andini", comprensivo di tre sezioni. La prima, "Tessile; Identità e Ruolo (Unkus)", è realizzata in cumbi, un prezioso tessuto un tempo riservato ai sovrani e ai guerrieri dell'Impero Inca. Segue "Tessuto; Identità e Ruolo (Inkuñas)", dedicata alle tovaglie cerimoniali d’uso familiare. Chiude il percorso "Colore e Forma; La Saggezza della Tintura", una raccolta di opere che valorizza la tintura e rende omaggio ad Ana María Solervicens (1942-2017), grande artista cilena del batik e maestra di Alejandra Alarcón Aránguiz.

“Come Direttrice della Pinacoteca e curatrice di questa importante rassegna antologica, sono orgogliosa di presentare al pubblico, per la prima volta in modo compiuto, l’universo artistico e l’impegno militante di Alejandra Alarcón Aránguiz, una queen indiscussa della fiber art contemporanea. Questa nuova mostra racconigese corona un percorso espositivo internazionale in costante ascesa e porta nel nostro territorio una straordinaria esperienza espressiva, capace di proiettarci in Cile, terra d'origine dell'artista, e nel suo universo immaginifico, fatto di storie senza pari. L'esposizione raccoglie circa quaranta opere che travalicano i confini tradizionali dell’artigianato per dialogare apertamente con la grande storia dell'arte — dalle lezioni della connazionale Violeta Parra fino alle monumentali esperienze tessili di Maria Lai”, commenta Anna Cavallera.

E prosegue: “Il percorso espositivo unisce lavori grafici, pittorici, tessili e plastici e si snoda attraverso tre sezioni inedite raggruppate nel ciclo "Resistenza e legami: dialogo tra il contemporaneo e l’eredità ancestrale dei popoli andini": la collezione tessile Unkus, ispirata ai paramenti cerimoniali Inca; le Inkuñas, tovaglie familiari tessute a ordito; e la sezione Colore e Forma, intimo omaggio alla sua Maestra Ana María Solervicens. Accanto a queste spicca la straordinaria “Biografia tessile di donne eccezionali”, una galleria di undici icone femminili indagate con sensibilità analitica che ci introduce alla drammatica complessità delle arpilleras cilene. Dai toni malinconici del ritratto di Violeta Parra ai maestosi busti tridimensionali pop dedicati a Jacqueline Moudeina e Rigoberta Menchú, l’artista celebra la forza della fragilità delle donne ed il loro coraggio di lottare per un mondo più giusto. Nelle sue mani, il filo diventa uno scettro di resistenza e poesia visiva capace di curare le ferite invisibili dell’esilio e di contrastare l’individualismo del nostro tempo; il suo lento e ripetuto bucare la materia si fa metafora di un atto d’amore corale nei confronti dell'umanità. Sono certa che questa mostra saprà emozionare i visitatori, offrendo una preziosa occasione di riflessione sul ruolo ed il valore della donna nella società contemporanea e sul valore civile della memoria”.

“Siamo felici che questa mostra apra a Racconigi una finestra sul mondo - conclude il sindaco Valerio Oderda - desidero ringraziare, per il grande lavoro, la curatrice della mostra e direttrice artistica della Pinacoteca Anna Cavallera, tutti i volontari e la presidente Luisa Busso, affinché questo ritorno all’attività possa portare soddisfazioni ancora maggiori rispetto al passato”.

La mostra sarà visitabile fino al 13 settembre, nei seguenti giorni e orari: il sabato, dalle ore 15:30 alle 18:30, e la domenica, dalle 10 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30. È possibile, inoltre, prenotare visite guidate o aperture straordinarie per gruppi e scolaresche.

Il Comune di Racconigi ha iniziato le procedure per la registrazione ufficiale del Sentiero sul Maira all'interno del catasto regionale dei sentieri (RPE – Rete dei Percorsi Escursionistici), la banca dati geografica istituita dalla Regione Piemonte.

L’operazione prevede il rilievo GPS del tracciato, trasformandolo in un’infrastruttura pubblica riconosciuta. I vantaggi della procedura sono numerosi: il sentiero accatastato è tutelato dal punto di vista giuridico e quindi eventuali chiusure o manomissioni da parte di terzi diventano contestabili; al tempo stesso, la registrazione consente di pianificare e rendicontare gli interventi di manutenzione in modo strutturato.

“Inoltre, molti bandi regionali e nazionali dedicati allo sviluppo e alla promozione delle aree rurali richiedono che i sentieri siano ufficialmente censiti: si tratta quindi di un'opportunità concreta per accedere a nuove risorse destinate alla manutenzione e al miglioramento del percorso - commenta il consigliere con delega all’ambiente Enrico Mariano - A ciò si aggiunge un importante vantaggio in termini di promozione: una volta registrato, il Sentiero sul Maira sarà ricercabile sulle principali piattaforme e applicazioni escursionistiche ufficiali, aumentando la sua visibilità. Non meno importante è l'aspetto della sicurezza: la disponibilità di dati geografici certificati consentirà ai servizi di emergenza di localizzare con maggiore precisione eventuali interventi lungo il tracciato”.

Il progetto è curato da Walden, giovane PMI innovativa di Saluzzo specializzata in consulenze strategiche per lo sviluppo del territorio, che accompagna le attività legate alla valorizzazione del sentiero.

Il sentiero sul Maira, un itinerario escursionistico adatto a tutti, permette di scoprire in modo lento la bellezza del territorio piemontese. Nato nel 1994 grazie alla Compagnia del Buon Cammino, il percorso è lungo 52 chilometri e attraversa 9 Comuni (Racconigi, Savigliano, Vottignasco, Cavallermaggiore, Busca, Villafalletto, Dronero, Cavallerleone, Villar San Costanzo).

Pertanto, durante tale periodo, la sosta sarà consentita senza il pagamento della tariffa prevista.

Il servizio riprenderà regolarmente a partire da lunedì 24 agosto 2026.

La zanzara tigre depone le uova in piccole raccolte d'acqua stagnante presenti in giardini, cortili, terrazzi, orti e aree private. Per questo motivo, anche semplici comportamenti quotidiani possono fare la differenza nel limitarne la diffusione.

Tra le principali precauzioni da adottare si ricordano:

- eliminare i ristagni d'acqua da sottovasi, secchi, annaffiatoi e altri contenitori;

- svuotare regolarmente i recipienti che raccolgono acqua piovana;

- coprire cisterne, bidoni e serbatoi con reti o coperchi;

- mantenere pulite grondaie e tombini;

- trattare periodicamente i tombini e le caditoie private con prodotti larvicidi specifici.

Gli interventi di disinfestazione effettuati sul territorio contribuiscono a contenere la presenza dell'insetto, ma non sono sufficienti senza la collaborazione dei cittadini. La prevenzione nelle aree private rappresenta infatti l'azione più efficace per interrompere il ciclo di sviluppo della zanzara.

La collaborazione di tutti è fondamentale per ridurre la presenza della zanzara tigre e contribuire alla tutela della salute pubblica e della qualità della vita durante la stagione estiva.

L'ordine di arrivo della domanda non sarà determinante, poiché per stilare le graduatorie dei beneficiari sarà preso in considerazione esclusivamente l'ISEE del nucleo famigliare.

Saranno disponibili due tipi di Voucher:

-il voucher di tipo A, per sostenere le spese di iscrizione e frequenza agli studenti delle scuole paritarie;

-il voucher di tipo B, destinato agli studenti delle scuole statali o delle agenzie formative riconosciute, per sostenere spese di libri, materiale didattico e trasporti.

I beneficiari riceveranno sull’indirizzo email indicato nella domanda la data di effettiva attivazione del voucher, il suo valore e le istruzioni sulle modalità di utilizzo.

Maggiori informazioni sono disponibili a questo link (https://www.regione.piemonte.it/web/temi/istruzione-formazione-lavoro/istruzione/voucher-scuola/voucher-scuola-2026-2027) oppure chiamando il numero verde della Regione Piemonte, attivo dalle ore 8 alle ore 18, 800 333 444 (da telefono fisso) e 011 08 24 222 (da mobile e dall'estero).

Con l'entrata in vigore del provvedimento, è fondamentale rispettare alcune semplici regole per prevenire il rischio di incendi e tutelare il territorio.

È vietato:

-Bruciare residui vegetali, agricoli e forestali;

-accendere fuochi entro una distanza di 100 metri dai terreni boscati, arbustivi e pascolivi;

-effettuare azioni determinanti anche solo potenzialmente l'innesco di incendio (accendere fuochi pirotecnici, far brillare mine, usare apparecchi a fiamma o elettrici per tagliare metalli, usare apparati o apparecchiature che producano faville o brace, fumare, disperdere mozziconi o fiammiferi accesi, lasciare veicoli a motore incustoditi a contatto con materiale vegetale combustibile, compiere ogni altra operazione che possa creare comunque pericolo mediato o immediato di incendio);

-usare qualunque generazione di fiamma libera non controllabile nel tempo e nello spazio, tra cui le lanterne volanti.

La violazione di questi divieti comporta l'applicazione di sanzioni stabilite dalla normativa vigente.

“Invitiamo tutti i cittadini a rispettare con la massima attenzione queste semplici regole: per proteggere il nostro territorio è importante la collaborazione di tutti - commenta il consigliere con delega all'Ambiente Enrico Mariano - Un'attenzione particolare va riservata alle aree boschive del nostro Comune, come il Sentiero sul Maira, un patrimonio naturalistico che tutti dobbiamo impegnarci a preservare”.

L'inaugurazione è in programma venerdì 17 luglio alle ore 18.00, presso la sede della Pinacoteca in Piazza Vittorio Emanuele II, a Racconigi.

L'iniziativa è promossa dalla Pinacoteca Civica Levis Sismonda, con il patrocinio del Comune di Racconigi.

La mostra sarà visitabile fino al 13 settembre 2026 con i seguenti orari:

• sabato: dalle 15.30 alle 18.30;
• domenica: dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30.

Sono inoltre previste visite guidate e aperture straordinarie su prenotazione per gruppi e scuole.

La cittadinanza è invitata a partecipare all'inaugurazione e a visitare la mostra, un'importante occasione per conoscere il lavoro di Alejandra Alarcón Aránguiz presso la Pinacoteca Civica Levis Sismonda di Racconigi.

A partire dal tardo pomeriggio e per tutta la serata, le vie e le piazze del centro saranno animate da numerose iniziative: musica dal vivo, spettacoli, intrattenimento, attività per bambini e tante occasioni per trascorrere qualche ora all'insegna del divertimento e della convivialità.

Tra le attrazioni in programma ci saranno street food, go-kart a pedali, esibizioni cinofile, truccabimbi, artisti di strada, negozi aperti e iniziative diffuse nelle piazze cittadine. Non mancherà inoltre il mercatino dell'hobbismo e dell'artigianato, con espositori pronti a presentare le proprie creazioni e prodotti originali.

La Notte Bianca rappresenta un'importante occasione per vivere il centro storico in un'atmosfera festosa e coinvolgente, valorizzando le attività commerciali locali e offrendo momenti di svago per famiglie, giovani e adulti.

Un evento ricco di proposte e sorprese che renderà la città il punto di riferimento dell'estate per una serata tutta da vivere.

L’appuntamento è aperto a tutte le famiglie con bambini nella fascia da 0 a 3 anni, non solo quelle che frequentano il nido.

È possibile iscriversi all’evento, completamente gratuito, inviando una email all’indirizzo nido.racconigi@coopquadrifoglio.com. Si invitano le famiglie a portare una coperta da stendere sul prato.

“Gli strumenti digitali sono ormai entrati a far parte della vita quotidiana di tutti noi, compresi i più piccoli, che fin dai primi anni di vita si trovano a contatto con schermi e dispositivi tecnologici. Per questo è fondamentale offrire alle famiglie occasioni di confronto e approfondimento che aiutino a comprendere i rischi e le opportunità legati all’utilizzo di questi dispositivi, per un corretto sviluppo del bambino”, commenta la consigliera con delega all’istruzione Elisa Reviglio.

Per consentire il regolare svolgimento delle attività, il traffico veicolare lungo alcune strade interessate dalle riprese sarà disciplinato con modalità “Stop and Go”, mediante chiusure temporanee della circolazione della durata massima di 5 minuti per volta.

Le operazioni saranno gestite da personale incaricato, riconoscibile da pettorine catarifrangenti e paletta segnaletica.

Le strade interessate sono:

• Strada asfaltata da Migliabruna Nuova a Streppe
• Strada asfaltata da Streppe alla Strada Regionale
• Strada bianca da Streppe a Cascina Rasoira
• Strada a nord di Streppe

Si ringrazia i cittadini e automobilisti per la collaborazione e la comprensione, invitando a prestare attenzione alla segnaletica e alle indicazioni fornite dal personale presente sul posto.